查看: 4874|回复: 52

[资料] [民族音乐] 诗经 - 【卷耳】~分享大家

  [复制链接]
  • TA的每日心情

    昨天 21:40
  • 签到天数: 849 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    威望

    355

    帖子

    2万

    金钱

    积分
    23619

    最佳新人推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老腾讯微信控热心会员活跃会员

    金钱
    22877
    发表于 2019-2-16 17:23:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
    [民族音乐] 诗经 - 【卷耳】欣赏与下载
    这是在一个专辑中听到的,没有看到具体演唱者,歌名《卷耳》。
    细细听来,却是几许愁思、几许无奈、几许悲伤!
    《国风·周南·卷耳》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。写一位女子在采集卷耳的劳动中想起了她远征在外的丈夫,想象他在外经历险阻及旅途劳顿,饮酒遣愁。

    原词/歌曲:
    采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。
    陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。
    陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。
    陟彼砠矣,我马瘏矣。我仆痡矣,云何吁矣!

    白话译文:
    采了又采采卷耳,半天不满一小筐。我啊想念心上人,筐儿弃在大路旁。
    攀那高高土石山,马儿足疲神颓丧。且先斟满金壶酒,慰我离思与忧伤。
    登上高高山脊梁,马儿腿软已迷茫。且先斟满大杯酒,免我心中长悲伤。
    艰难攀登乱石冈,马儿累坏倒一旁,仆人精疲力又竭,无奈愁思聚心上!

    诗经卷耳,仗剑天涯!她道不完的思念里,藏着我饮不尽的忧桑!



    《卷耳》,出自《诗经》,是一首描写思念之情的诗作,诗中的女子在采集卷耳时想起远行在外的心上人,并想象他孤身一个在外生活的种种困难和不便,深深的思念之情和关怀之念流露笔端溢于言表。
    原诗如下:
    采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。
    陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。
    陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。
    陟彼砠矣,我马瘏矣!我仆痡矣,云何吁矣。






    对于《诗经》的解释并没有通达的或一成不变的解释,因时因人的不同而会有不同看法......学习诗歌就是在欣赏诗歌的语言美和印象美!下面:如喜欢可下载歌曲【卷耳】
    网盘链接:

    http://pan.baidu.com/s/1gf9qH8Z
    提取码:1rfn
    来自~第八号~的奉送!




    该用户从未签到

    0

    威望

    1400

    帖子

    169

    金钱

    积分
    1178
    金钱
    169
    发表于 2019-2-16 18:57:30 | 显示全部楼层
    回帖是种美德.
    中国民乐欢迎您的光临,快去搞个签名吧!彰显个性签名哦!
  • TA的每日心情
    无聊
    2015-2-15 00:31
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    威望

    711

    帖子

    48

    金钱

    积分
    71
    金钱
    48
    发表于 2019-2-16 19:33:24 | 显示全部楼层
    我了个去,顶了
    中国民乐欢迎您的光临,快去搞个签名吧!彰显个性签名哦!

    该用户从未签到

    0

    威望

    735

    帖子

    41

    金钱

    积分
    66
    金钱
    41
    发表于 2019-2-16 20:08:50 | 显示全部楼层
    我只是路过,不发表意见
    中国民乐欢迎您的光临,快去搞个签名吧!彰显个性签名哦!